Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   TR   DA   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

Nemecko-slovenský slovník

Online-Wörterbuch Slowakisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
 äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Übersetzungsforum Deutsch-Slowakisch
 kann mir bitte jemand "autospengler" und "autol... »
« pres-p bzw. past-p oder adj.?    

Slovak-German Translation of
Spruch

« zurück | Antworten aus- oder einblenden | Diskussion beobachten
Frage:
Spruch?   
von Nadine234 , 2015-08-19, 12:31  Spam?  213.162.68...
Ich weiss nicht ob ich das fragen kann sonst einfach löschen ;-)

Kann mir jemand den Spruch nach Sk übersetzen?

"Ich brauche keine romantische lüge, sondern ich will abends einschlafen und morgens aufwachen, mit dem Wissen dass mein Herz sicher ist.
Ich will lieben und geliebt werden."

Danke schonmal :-)
Antwort: 
Spruch?  #814416
von renbyska (SK), 2015-08-29, 17:43  Spam?  
Falls es ist noch nicht zu spät :

"Nepotrebujem (žiadne) romantické lži, chcem len večer zaspávať a ráno sa zobúdzať s vedomím, že moje srdce je v bezpečí.
Chcem milovať a byť milovaná."
Chat:     
Danke  #814951
von Nadine234 , 2015-09-02, 17:30  Spam?  213.162.6...
Danke (:

Optional: Login | Registrieren 
  Frage beantworten oder Kommentar hinzufügen
Please log in to post an answer to this thread - or post a new question.
nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Slowakisch-Wörterbuch (Nemecko-slovenský slovník) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden